人気ブログランキング | 話題のタグを見る
一歳
もう1週間以上経ちましたが・・・、チャンドリくん、1歳になりました!
お誕生日の日は私もオットも有休を取り、日本のじいちゃんばあちゃんとみんなで過ごしました。

生まれた時間は、喫茶店のテラスで、チャイルドシート(ベビーシート)に乗ったままねんねしていました。
涼しい風の吹くなか、けっこう小さくなってしまったチャイルドシートに身をうずめて、気持ちよさそうにねんねしていましたよ。
この1年で本当に大きくなったし、いろんなことができるようになりました。
これからも楽しみですね♪
一歳_c0065272_1753105.jpg

さて、お誕生日に先立って、前週の日曜日にはトルジャンチ(돌잔치;1歳の誕生日パーティー)もしました。
近くに住む親戚が集まってくれて、楽しい(そしてチャンドリにとっては試練ともなった)時間を過ごしました。

トルジャビ(돌잡이;手に取ったもので将来を占うイベント)は、みんなの視線と歓声にビビりまくってメソメソしてしまったチャンドリくんでしたが、ずいぶん迷った(?)あと、聴診器を取りました。
将来はお医者さん・・・?じゃなくてもいいので、とにかく心も身体も強い子に育ってくれたらと思います。^^
一歳_c0065272_182235.jpg

# by donko_c | 2009-07-16 18:24 | 韓国暮らし
ミッション
先週の日曜日の夕方、帰宅するなり義母が私の肩を軽くパシッとたたきました。
義母はちょっと悔しそうな表情で、こう言いました。

 ・・・トルジャンチのお礼のクッキー、もう全額カードで払っちゃったんでしょ?

私がうなずくと、さらに悔しそうな表情で言いました。

 今日、ぶらぶらしついでに、どん子がこの間予約した店に行ったんだよ。
 10個以上買ったんだし、ちょっと安くするとかしてくれないのかって聞いたら、
 一つ5,500ウォンを5,000ウォンにディスカウントしてくれるって!
 (↑売り場にはアルバイトしかいなかったので、わざわざマネージャーに電話して
 もらって聞いたそうです。)

 アンタ、デパートだからってそのまま買っちゃダメだよ。
 たくさん買ったりしたら、安くしてくれたりするんだから。
 そういうの、覚えなさい。

そう。私はいろいろ悩んで、トルジャンチのお礼の品をクッキーの詰め合わせにしたのでした。
11枚入りのクッキーの箱(5,500ウォン)を2つセットにして、計8つ。
デパ地下で買いました。
デパートですよ。
デパートでもネゴするんですね、、、知らなかった。

そして昨日、数の変更(8つ→7つ)があったので、デパートへ行くことになりました。
そんな1セットくらいだったら、自分たちで食べればいいじゃないか。。。とは思わないようです。

前の金額を一度キャンセルするついでに、言えるようならディスカウント価格を適応して
もらえるように交渉するという、私にとっては難度の高いミッションが与えられたのです。

その日も、先日担当してくれた人がいましたので、ディスカウントの話までしてみました。
私なりにがんばりましたが、失敗。orz

私は義母に報告しました。
(隊長!)ミッション、失敗しました!

隊長は、外国人嫁にそんな高度なミッションを与えてしまった自分の采配ミスを、悔やんでいるかように見えました。。。
この隊長の下で鍛えられたら、いつか当たり前のようにネゴができる日が来るでしょうか。
その日が来たら、私はもうどこから見ても日本人じゃないかもしれません。。。
# by donko_c | 2009-07-03 18:02 | 韓国暮らし
ウンのいい夢 ※追記あり
先週の木曜日の朝方、すごくリアルな(大)の夢を見ました。
あんまり気分のいい夢ではなかったけれど、韓国では(大)の夢や豚の夢を見たらいいことがあるという迷信があって、宝くじを買う人が多いです。
その日の夢はいつになくリアルでしたので、めずらしく私もLottoを5000ウォン分買ってみました。

Lottoは小さなスーパーや道端にほったてられている売店などで買えます。
でも、ウチの周りにはLottoを扱っているところがなく、暑いなかちょっと歩きました。
あんな夢を見ていなかったら、絶対にそこまでしなかったでしょうに、
やっぱり心のどこかで期待が大きく膨らんでたんですね。(笑)

やっと見つけたLotto取扱い店で、5口(5000ウォン分)を買いました。
番号は、すべて機械に指定してもらいました。

毎週土曜日の夜に抽選があるので、さっそくサイトでチェック。
結果は・・・5等が一つ。5000ウォンでした。^___^


わたしは、ジャンケンとかくじとかカジノとか、そういうものにめっぽう弱いので、
5等当選は快挙です!

ほぼ3日、とてもいい夢を見させてもらいました~。
-------------------------------------
追記(7月11日)

また(大)の夢を見ました。
トルジャンチのために来韓してくれた両親を連れて、7月4日(土)、
散歩がてらまた近所の小さなスーパーで5口(5000ウォン分)を3人分買いました。
適当に私の分、母の分、父の分と、Lottoの紙を配ったんですが、
私の分だけまた5等(5000ウォン)が一つ当たりました!

ウンの夢の迷信は、本当にその通りなのかもしれません!
# by donko_c | 2009-06-23 23:43 | 韓国暮らし
ポスター
2週間ほど前、チャンドリを連れて病院へ行った帰りのことです。
アパートの1階で、ばっちり化粧とすっぴんの、2人の女人のに声をかけられました。
日本の「こどもち○れん○」のような教材販売などをしている会社の営業の人たちでした。
義母を理由に断ったものの、逆に食いつかれてしまって、サンプル教材(ポスター)を持って家に来ました。

入るやいなやばっちり化粧がポスターを出して、歌を歌いながらチャンドリに語りかけました。
すごい声量、ミュージカル俳優のようなノリです。
すっぴんも、床に転がっていた我が家の絵本を手に、歌を歌いました。

そして、さっと家の中を見回して、「ここがいいわね。」とばっちり化粧が言いました。
すっぴんが「そうですね。」と言って、グルーガンみたいな道具から熱い接着剤を出して、ポスターの裏につけ始めました。

エ・・・エエ?と思っている間に、ポスターは居間の壁にはりつけられました。
義母のほうをチラッと見ましたが、特に驚いている様子はありません。

ばっちり化粧が、「セロハンテープはありますか。」と言ったので、勉強部屋から出して渡しました。
ポスターの四隅にでもはるのかしら・・・と思ったら、四方すべてをテープではりかためました。
これをトイレのドアの横の壁にも1セット。

ええ。韓国には、借家であっても原状回復で返すという習慣がありません。
壁紙が汚けりゃ、新しく入居した人が変えればいいのです。
というか、大家さんに相談なしでも、平気で穴とかもあけちゃうし。

家に入ってから、教材を活用して歌い、語りかけ、ポスターをはる。
この一連の動作にはムダがなく、すごいとしか言いようがありませんでした。

ちなみに居間の壁には、インターネットのコードがホチキスのようなものでとめられていて、チャンドリがいじると危ないという理由で、(よりによって)黄土色のテープがはってあります。
もう、借家だし、どうせまた引越しするからと、インテリアに関してはどーでもよくなっている私です。

ところで、ポスターをはってからの反応ですが、非常に目立つところにあるので、
義母もわたしもそれを見ながらいろいろ話しかけられるし、チャンドリも一瞬ですが、
指をさしたり声を出したりして楽しそうにしますので、はってもらってよかったと思っています。

しっかりはりかためられているので、チャンドリもはがそうという考えすら浮かばないようです。
これも見事に計算されているんですね。
ブラボー。
ポスター_c0065272_15391817.jpg

# by donko_c | 2009-06-20 19:27 | 韓国暮らし
イ ドリョンニム
病院と仲良しのチャンドリくん。
今度はおばあちゃんからウイルスをもらったようで、腸炎にかかりました。
昨日、普通の(大)が出て、めでたしめでたし。

先週の日曜日に、義母が市場でトルジャンチ(돌잔치; 1歳の誕生日パーティー)の衣装を買ってくれました。
昔話『春香伝(춘향전)』に出てくる男の人、李ドリョンニム(도령님)の衣装だそうです。
韓服って、本当に色がきれいですね~。

先週の日曜日から具合が悪くなったので、ずっと箱に入ったままだったのですが、
昨日、機嫌のいいときに着せてみました。

ミニ・李ドリョンニムです~。
かわいいッ。

身内だけでトルジャンチをすることにしました。
お店は、先週と今週で候補のところをまわって決定♪
当日、トルサン(돌상; トルジャンチのひな壇に飾るもの)のお餅ケーキなども予約しました。

あとまだ少しすることはあるけれど、あとは当日、主人公が体調を崩さないようにすること!
そのためには周りの大人たちがしっかり健康管理をしなければ。
今まですべて、大人がチャンドリへうつしていますから。。。

元気にハッピーに、1歳の誕生日が迎えられるといいね!
イ ドリョンニム_c0065272_15465131.jpg

# by donko_c | 2009-06-14 11:39 | 韓国暮らし